Escribí esta frase en ese momento singular en que creemos haber llegado a conocer a la otra persona (a esa mujer, a Vera). Antes impera la curiosidad, la adivinación, la sed de confesarse cosas. El deseo del otro, la atracción por sus zonas oscuras. Luego, ya descifrado su secreto, llegan esas palabras, con frecuencia pretenciosa y categóricas, que disecan, constatan, clasifican. Todo se torna comprensible, tranquilizador. Entonces puede empezar la rutina de una relación o de una indiferencia. El misterio del otro queda despejado. Su cuerpo se reduce a una mecánica carnal, deseable o no. Su corazón, a un inventario de reacciones previsibles.
De hecho, en esa fase se produce una especie de asesinato, pues matamos a ese ser infinito e inagotable a quien hemos conocido. Preferimos vérnoslas con una construcción verbal más que con un vivo...
La mujer que esperaba
De fapt, toate femeile aşteaptă aşa, viaţa întreagă, am formulat eu cu stângăcie. Toate femeile, din toate ţările şi din toate timpurile. Aşteaptă un bărbat care trebuie să apară acolo, la capătul drumului, în această transparenţă a apusului. Un bărbat cu privirea hotărâtă şi gravă, venind de mai departe decât moartea, spre o femeie care aşteaptă necontenit.
ReplyDeleteFemeia care aştepta, Andrei Makine
¿Crees que sólo las mujeres esperan? ¿Tú esperas? Tiene que ser una espera activa, viva. Hay que salir andar, hay que arriesgar,... no podemos estar quietos, ensimismados y protegidos. Hay que arriesgar. Hay que amar, completamente, entregarse, lanzarse al vacío, lanzarse al amor...
ReplyDelete"I am the most beautiful woman because it’s raining
ReplyDeleteAnd I look good with rain’s locks in my hair.
I am the most beautiful woman because it’s windy,
And the dress desperately struggles to cover my knees,
I am the most beautiful woman because you
Are away and I am waiting for you,
And you know of my waiting.
I am the most beautiful woman and I know to wait
Yet still I wait."
Ana Blandiana
Hubo un tiempo en el que creía que hay un hombre en el horizonte. Un hombre de mirada decidida y grave.
No.No creo que sólo las mujeres esperan.
tiene que haber un hombre de mirada decidida y grave en el horizonte
ReplyDeletey una mujer